Nous sommes une société internationale, composée de traducteurs hautement qualifiés. Rigoureusement sélectionnés, nos collaborateurs possèdent au moins cinq ans d’expérience dans leur domaine de spécialisation.

Par conséquent, nous assurons un service de traduction professionnel et personnalisé à nos clients tout en faisant valoir un haut degré d’exigence, dans le respect du style et des normes des documents qui nous sont confiés.

Langues

Nous travaillons avec toutes les langues majeures européennes comprenant de nombreuses combinaisons linguistiques.

Langues majeures
• anglais
• français
• allemand
• italien
• espagnol
• langue néerlandaise
Langues mineures
• slovène
• serbe
• croate
• hongrois
• bosniaque
• monténégrin

Processus de traduction :

Dès la réception du projet, nous analysons le document concerné en établissant un devis. Nous vous spécifions un délai de réalisation en accord avec vos besoins. Le projet est ensuite confié au traducteur le mieux adapté suivant le domaine de spécialisation. Avant de vous être remis, le texte traduit est relu et contrôlé par un deuxième traducteur.

Contrôle qualité

Etape 1

process-image

Le traducteur effectue la traduction et la transfère au relecteur.

Etape 2

process-image

Le réviseur/relecteur effectue une relecture approfondie afin de vérifier que le texte cible ne comporte aucune faute de syntaxe, d’orthographe ou de grammaire.

Etape 3

process-image

Le chef de projet vérifie que le texte source soit adéquat avec la traduction puis il renvoie la traduction au client.

Afin de travailler ensemble en toute confiance nous établissons un accord de confidentialité avant chaque projet de traduction.

Nos Services

 Traduction informatique (sites Internet, logiciels, aide en ligne etc.)

 Traduction technique (médicale, informatique, juridique, économique, financière, transport etc.)

 Traduction commerciale et marketing (publicités, packaging etc.)

 Relecture

 Rédaction de contenu

La traduction technique nécessite une parfaite maîtrise des langues et de solides connaissances dans le domaine concerné. Types de documents traduits par nos traducteurs:

cahiers des charges

notices

manuels

comptes rendus

rapports

brevets

packaging

bilans

modes d’emploi

fiches produits

documentation technique

Tarifs

Les tarifs de base par combinaison linguistique:

Langues européennes majeures : à partir de 0.8€ /mot

Langues mineures : à partir de 0.11€ /mot

Paramètres à partir desquels nous basons nos devis:

le domaine ( traduction spécialisée ou traduction générale)

le délai

le volume

Contact