We are a boutique translation agency providing professional, reliable, and accurate translations tailored to your needs.

Our passion for languages and technologies fuels our commitment to deliver high-quality service. We’re eager to discuss your requirements in detail to help you find a solution that works best for you.

Ü
book.png B ž
united-kingdom.png
china.png
serbia.png
croatia.png
bosnia-and-herzegovina.png
montenegro.png
macedonia.png
russia.png
germany.png
france.png

Languages

We mainly work with the following languages, but we keep expanding our language portfolio, so make sure to check in for new additions every once in a while.

Services

Our team is made up of native speakers of the target language, and we pride ourselves on taking the personal approach, as this is the only way to provide our clients with texts that match their chosen style and meet our standards of excellence.

Translation & Localization

Editing Services & Revision

Proofreading

Editing Services & Revision

Post-editing

Transcription

Video Translation & Subtitling

Special

Transcreation

Content Writing

Copywriting

Content Creation

Tailored to your industry

We specialise in each of the following industries

tech.png
Tech
legal.png
Legal
marketing.png
Marketing
HR.png
HR
railways.png
Railways

Careers

If you are passionate about linguistics, technology-driven, and have more than three years’ experience as a full-time translator, a degree in linguistics and a proven track record in the industry, please feel free to drop us a line.



We will get in touch with you if we have freelancer vacancies for your language combination and begin the selection process.

If you are thinking of starting your career as a translator, have a degree in linguistics, excellent writing skills and a desire to gain experience as a translator, please feel free to drop us a line.



Our agency believes in continued education and helping emerging translators enter the market and obtain practical paid experience. We offer free CAT training for students or fresh university graduates and mentoring from experienced colleagues.

Contact

Vortex d.o.o. Beograd

Email: office@vortex.rs
Tel: 00 381 63 314 583
Address: Knez Mihajlova 33, 11000 Belgrade
ID No: 20988851
TIN: 108383037